Prevod od "torneremo a" do Srpski


Kako koristiti "torneremo a" u rečenicama:

Noi sopravviveremo, noi torneremo a casa.
Mi æemo da preživimo. Mi æemo da se vratimo kuæi.
Mowgli, questa volta non torneremo a casa.
Могли, овог пута се не враћамо.
Quando torneremo a Shadizar, che cosa farai?
Pošto se vratimo u Šadizar, šta æeš da radiš?
Non lascerai la nave finche non torneremo a casa.
Nema da izlezi[od brodot dodeka se vratime.
Lei trovi Max Cady e noi torneremo a casa.
Ti naði Maxa Cady-a... a mi æemo se vratiti.
Senti... piccola... torneremo a fare soldi in pochissimo tempo.
Гледај... мала... Одмах смо натраг у послу.
Torneremo a casa solo con una vittoria, una sconfitta o un pareggio.
I ne vraæamo se dok se ne suoèimo sa njim. Bilo pobeda, poraz ili nerešeno.
Il punto a cui voglio arrivare è cue.....quanuo Victoria si uiplomerà, noi torneremo a casa.
Ono sto hocu da kazem Danny je da nakon sto.... maturira vratit cemo se kuci.
Torneremo a prendervi e se arriva qualcuno usate la vostra immaginazione, okay?
Vratiæemo se po vas. Ako neko naiðe, uposlite maštu.
Nè io nè te torneremo a casa per un bel po', piccolo.
Nijedan od nas još dugo neæe iæi kuæi, mali.
Ancora qualche giorno e torneremo a casa, nella nostra baracca piena di parassiti rivestita di funghi e pervasa dal tanfo di marcio e negligenza.
U našu lepu, buðavu kuæicu punu pacova i ostale gamadi sa mirisom memle i rðe.
Torneremo a Molto Molto Lontano in un modo o nell'altro e tu diventerai padre!
Vraæamo se u Nedoðiju, kako god. Ti æeš postati otac!
Ora non possiamo fissare il prezzo, ma quando torneremo a prendere altre cose sistemeremo tutto.
Ne možemo sada poboljšavati, ali kad se vratimo, nadoknadit æemo.
Appena arriveremo alla barca, torneremo a prenderlo.
Cim dodjemo do broda, vraticemo se po njega.
E sarebbe bene che lo facesse presto o torneremo a spaccargli le rotule.
I bolje bi mu bilo da to bude uskoro ili æemo se vratiti da ga lupkamo po kolenima.
Quando torneremo a casa, ti insegnerò a fare il giocoliere.
Kad se vratimo u civilizaciju, Konaèno æu te nauèiti da žongliraš.
Appena sistemiamo i motori, torneremo a caccia.
Èim popravimo motore vraæamo se u lov.
Torneremo a prenderla appena ci sara' possibile.
Vratiæemo se po nju èim mognemo.
Forse ci vorrà un mese o un anno, ma torneremo a 65/70 e sarò a posto.
Mjesec, godina, nije važno. Vratit æemo se na 65/70, i bit æe mi dobro.
Ora torneremo a Roma per morire tra i nostri.
pa idemo kuci Rimu, da umremo medu našim komšijama.
Torneremo a casa, finita la guerra.
Trebali bi da se vratimo kuæi kada se rat završi.
Mia, quando torneremo a casa, papa' non ci sara'.
Mia. Kada stignemo kuæi, tata neæe da bude tamo.
E poi, domani torneremo a Londra.
Onda se sutra vraæamo za London.
Torneremo a New York a fine agosto.
Враћамо се у Њујорк крајем августа.
Noi adesso torneremo a casa e avremo una vita una vita sicuramente migliore, con dei figli.
Vratit æemo se doma i sigurno imati bolji život... s djecom.
Io e Lance torneremo a prenderti, ok?
Lens i ja æemo doæi po njega, ok?
Non appena arriviamo al prossimo accampamento, tu ed io torneremo a cercarlo.
Èim doðemo do sledeæeg logora ti i ja æemo se vratiti s timom za potragu.
Gli diremo che ci hai finalmente pensato su, e che torneremo a casa.
Само ћемо да им кажем да си се уразумео и да идемо кући.
Se Casto si svegliera' mai dopo la sbornia, ditegli che torneremo a prenderlo.
Ako se Kastije probudi od pijanèenja, recite mu da æu se vratiti za njega.
Sgombereremo le nostre scrivanie e torneremo a casa.
Samo oèistimo sto i idemo kuæi.
torneremo a casa con la sua astronave. inventa qualcosa da genio e Shanker ti libera.
Vidi, Skorè može da nas izvuèe odavde. Ima brod. Može da nas odvede kuæi.
Quando saremo pronti e collaudati, torneremo a Los Angeles.
Pa kada budemo uvereni da imamo nešto dobro krenemo u Los Anðeles.
Immagino che torneremo a lavorare insieme, vero?
Znaèi, izgleda da se vraæamo na suraðivanje, ha?
Segui le istruzioni e torneremo a casa al sicuro.
Slijedi plan misije i svi æemo se vratiti kuæi sigurno.
Domani torneremo a casa, e sulla strada per l'areoporto ci fermeremo a porgere omaggio al mausoleo dell'olocausto.
Sutra idemo kuæi, a na putu ka aerodromu, staæemo da se poklonimo pred spomenikom Holokaustu.
Il sergente ha detto che torneremo a casa quando avremo finito.
Gospodin poruènik je rekao da idemo kuæi kad završimo posao.
Torneremo a cercare Jess di giorno.
Neæemo prestati da je tražimo, ali æemo tražiti danju.
Appena ci saremo sistemati... torneremo a trovarti.
Èim se smestimo, doæi æemo u posetu.
1.3416299819946s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?